В этом эпизоде после многих дней стресса, обычного на таком изнурительно-сложном ралли как Дакар, Холл готов сорваться и уйти. Останется ли он до финиша или нет? Ежегодно сотни мотоциклистов стремятся туда, ежегодно тысячи мощных автомобилей рвутся в это место, ежегодно, вот уже на протяжении 32 лет миллионы зрителей смотрят репортажи и трансляции оттуда. Все это Дакар.