В этом эпизоде Чарли Бурман ощутит все прелести Дакара - плохую видимость, нехватку сна и камни. А досадное падение утрудняет дальнейшее продвижение по трассе. Ежегодно сотни мотоциклистов стремятся туда, ежегодно тысячи мощных автомобилей рвутся в это место, ежегодно, вот уже на протяжении 32 лет миллионы зрителей смотрят репортажи и трансляции оттуда. Все это Дакар.